バレンタインデーは世界中で祝われていますが、ドイツではちょっと違った過ごし方があるんです。
この記事では、ドイツのバレンタイン事情やギフトの定番、日本との違いなんかをゆるっと紹介します。
ドイツのバレンタインデーって?
ドイツでもバレンタインデーは「愛の日」として知られています。
その起源は聖バレンタインの伝説に由来していて、もともとは恋人たちのお祝いの日でした。
でも最近では家族や友達にも感謝を伝える場面が増えてきているんです。
ちなみに、ドイツでは男性から女性にプレゼントを贈るのが一般的。
でも最近はあまり気にせず、どちらからでも贈り物をするのが普通になってきました。
街中はハート型のデコレーションで溢れていて、ちょっとロマンチックな雰囲気になります。
どんなプレゼントが人気?

ドイツのバレンタインといえばやっぱり花!
特に赤いバラが王道です。
ブーケも相手の好みに合わせて選ばれることが多いですよ。
それから、ぬいぐるみ、チョコレート、手作りカードも人気です。
さらに最近では「体験型ギフト」も注目されています。
例えば、バレンタイン限定ディナーやワインテイスティングなんかもいいアイデアですね。
日本との違いは?
日本だと女性から男性にチョコを贈るのが定番ですが、
ドイツではカップルでお互いにプレゼントを交換するのが普通です。
あと、日本では「告白の日」的な意味合いも強いですが、
ドイツはもっと自由で、感謝の気持ちを表す日として広く楽しまれている印象があります。
友達や家族にも贈り物をすることがあるのも、ちょっと違うポイントですね。
まとめ
ドイツのバレンタインデーは、恋人だけじゃなく家族や友達とも楽しめる日になっています。
花束やチョコはもちろん、特別な体験をプレゼントするのも素敵な過ごし方です。
せっかくなら日本とドイツの文化の違いを楽しんで、素敵なバレンタインを過ごしてくださいね!

恋愛に関する単語
バレンタイン、恋愛関連のドイツ語単語と例文を書き出してあります。

名詞は冠詞(der,die,das)と一緒に覚えると後々楽です。
名詞
ドイツ語 | 日本語訳 | 読み方 |
---|---|---|
die Liebe | 愛 | ディー・リーベ |
der Valentinstag | バレンタインデー | デア・ヴァレンタインシュターク |
der Schatz | 恋人、宝物 | デア・シャッツ |
der Kuss | キス | デア・クス |
die Umarmung | ハグ | ディー・ウマールムング |
der Rosenstrauß | バラの花束 | デア・ローゼンシュトラウス |
die Zuneigung | 好意、愛情 | ディー・ツーニグング |
das Herz | 心、ハート | ダス・ヘルツ |
die Beziehung | 関係、恋愛関係 | ディー・ベツィールング |
der Traummann | 理想の男性 | デア・トラウマン |
die Traumfrau | 理想の女性 | ディー・トラウムフラウ |
名詞を使った例文
- Die Liebe ist das Wichtigste im Leben.
愛は人生で最も大切なものです。 - Am Valentinstag schenke ich meiner Freundin Blumen.
バレンタインデーには彼女に花を贈ります。german-basic-vocabulary-election - Du bist mein Schatz.
あなたは私の宝物です。 - Ein Kuss ist mehr als tausend Worte.
キスは千の言葉以上のものです。 - Nach einem langen Tag freut man sich auf eine Umarmung.
長い一日の後はハグを楽しみにしています。 - der Rosenstrauß
Er hat mir einen Rosenstrauß zum Valentinstag geschenkt.
彼は私にバレンタインデーにバラの花束を贈ってくれました。
動詞
ドイツ語 | 日本語訳 | 読み方 |
---|---|---|
lieben | 愛する | リーベン |
küssen | キスをする | キュッセン |
umarmen | ハグする | ウマーレン |
treffen | 会う | トレフェン |
verlieben | 恋に落ちる | フェアリーベン |
sagen | 言う | ザーゲン |
schenken | 贈る | シェンケン |
flirten | ナンパする、 いちゃつく | フリルテン |
sich verlieben | 恋に落ちる(再帰動詞) | ズィヒ・フェアリーベン |
vermissen | 会いたい、恋しい | フェアミッセン |
schätzen | 大切に思う | シェッツェン |
動詞を使った例文
- Ich liebe dich.
私はあなたを愛しています。 - Er küsst sie sanft auf die Wange.
彼は彼女の頬に優しくキスをした。 - Nach dem langen Gespräch umarmte sie ihn.
長い会話の後、彼女は彼をハグした。 - Wir haben uns gestern im Café getroffen.
私たちは昨日カフェで出会った。 - Sie hat sich in ihn verliebt.
彼女は彼に恋をした。 - Er hat ihr seine Liebe gesagt.
彼は彼女に愛していると伝えた。 - Ich schenke ihm eine Halskette zum Valentinstag.
バレンタインデーに彼にネックレスを贈ります。

実際に、こちらの文法書を使って勉強していました!
初級者から上級者まで、おすすめです!